Mm, gonna try with a little help from my friends…
Navigation
Dein Konto
  0

LILIS PARK: EIN TAG IM LEBEN mit “Imagine” auf deutsch

Return to Previous Page
Beschreibung

Beschreibung

Freitag, 30. September 2016: LILIS PARK: CD EIN TAG IM LEBEN mit Imagine auf deutsch
  
recordjet (Soulfood) / phonector 100909, Deutschland.
Track 1: Hast Du den Regen mal gesehn (Have You Ever Seen The Rain). Track 2: Schrieb ein Lied für Jedermann. Track 3: Das ist das Leben. Track 4: Als ich fortging. Track 5: Wenn ein Mensch lebt. Track 6: Die schwarze Lady (Lady In Black). Track 7: Leise zieht durch mein Gemüt. Track 8: Roeslein auf der Heiden. Track 9: Zigeunerjunge. Track 10: Santiano. Track 11: Sansibar (Aloha Heja He). Track 12: Nie genug. Track 13: Alles Lüge. Track 14: Tod eines Clowns (Death Of A Clown). Track 15: Zitronenbaum (Lemon Tree). Track 16: Die weißen Tauben sind müde. Track 17: Alles rot. Track 18: Alt wie ein Baum. Track 19: Stell dir vor (Imagine) (John Lennon). Track 20: An den Ufern der Nacht. Track 21: Rocking All Over The World.
 
Pressetext:
Die neue CD EIN TAG IM LEBEN des Hildener Duos LILIS PARK erhältlich 20 Welthits, zusätzlich ein Bonus-Track, mehr als 70 Minuten packende Musik.
“Eine CD mit den 20 Liedern, die man mit auf eine einsame Inseln nehmen würde” – diesem Gedanken folgten SABINE KNOP und GÜNTHER KUHL von LILIS PARK bei der Titelauswahl. Die größten Hits aus verschiedenen Jahrzehnten, modern und altvertraut – jetzt erstmalig alle in deutscher Sprache – wecken die Erinnerung an die “guten alten Zeiten”. Mit dabei sind Songs von JOHN LENNON, Dave Davies (Kinks), Amy Macdonald, Alexandra, Ken Hensley (Uriah Heep), Fools Garden, John Fogerty (CCR), Hughues Aufray, Achim Reichel, Christina Stürmer, Hans Hartz, Puhdys, Silly und Karussell / Dirk Michaelis.
Ausdrucksstarke Text
Durch die berührend glasklare und ausdrucksstarke Stimme von Sängerin SABINE KNOP und den Arrangements von GÜNTHER KUHL, der neben seinen Gitarren auch alle anderen Instrumente eingespielt hat, klingt jeder Songs zeitgemäß modern, dabei authentisch werkgetreu und hat Live-Charakter – so als würde er jetzt gerade gespielt.
“Ein wichtiges Auswahlkriterium waren für uns die ausdruckstarken Texte, zusätzlich mussten die Songs eine besondere Bedeutung in unserem wie auch im Leben der Originalinterpreten haben. Die Instrumentierung entspricht der klassischen Rockband: Gesang, Gitarre, Bass, Keyboard und Schlagzeug” erzählt GÜNTHER KUHL.
SABINE KNOP ergänzt: “Ein ganz besonderes Anliegen von LILIS PARK ist es, alle Texte in deutscher Sprache vorzutragen. Wir haben die fremdsprachigen Texte genau übersetzt. Der Zuhörer braucht dies nicht selbst zu tun. So bleibt die Einheit von Musik und Text erhalten und das Gehörte kann unmittelbar die Gefühlswelt des Zuhörers erreichen. Alle unsere Textübersetzungen erforderten selbstverständlich die Zustimmungen der Autoren, ein langwieriges Verfahren, das die Produktionszeit unserer CD von mehr als zwei Jahren erklärt.”
Exklusiv: JOHN LENNONs Imagine auf Deutsch
Vieles wurde auch erst durch die persönlichen Kontakte zu den Original-Interpreten möglich, und es gelang sogar das eigentlich Unmögliche: LILIS PARK bekam exklusiv und erstmalig für Deutschland die Genehmigung den Welthit Imagine von JOHN LENNON mit der eigenen deutschen Textübersetzung zu veröffentlichen.
Die CD EIN TAG IM LEBEN begleitet ebenso wie das im Juli vorgestellte gleichnamige Buch das derzeitige Bühnenprogramm von LILIS PARK.
 
Beatles Museum: Bericht in THINGS 275 auf der Seite 28.
Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4
Freitag, 30. September 2016: LILIS PARK: CD EIN TAG IM LEBEN.   15,95 €
recordjet (Soulfood) / phonector 100909, Deutschland. 
 
Track 1: Hast Du den Regen mal gesehn (Have You Ever Seen The Rain). Track 2: Schrieb ein Lied für Jedermann. Track 3: Das ist das Leben. Track 4: Als ich fortging. Track 5: Wenn ein Mensch lebt. Track 6: Die schwarze Lady (Lady In Black). Track 7: Leise zieht durch mein Gemüt. Track 8: Roeslein auf der Heiden. Track 9: Zigeunerjunge. Track 10: Santiano. Track 11: Sansibar (Aloha Heja He). Track 12: Nie genug. Track 13: Alles Lüge. Track 14: Tod eines Clowns (Death Of A Clown). Track 15: Zitronenbaum (Lemon Tree). Track 16: Die weißen Tauben sind müde. Track 17: Alles rot. Track 18: Alt wie ein Baum. Track 19: Stell dir vor (Imagine) (John Lennon). Track 20: An den Ufern der Nacht. Track 21: Rocking All Over The World.
 
Pressetext:
 
Die neue CD EIN TAG IM LEBEN des Hildener Duos LILIS PARK erhältlich 20 Welthits, zusätzlich ein Bonus-Track, mehr als 70 Minuten packende Musik.
 
“Eine CD mit den 20 Liedern, die man mit auf eine einsame Inseln nehmen würde” – diesem Gedanken folgten SABINE KNOP und GÜNTHER KUHL von LILIS PARK bei der Titelauswahl. Die größten Hits aus verschiedenen Jahrzehnten, modern und altvertraut – jetzt erstmalig alle in deutscher Sprache – wecken die Erinnerung an die “guten alten Zeiten”. Mit dabei sind Songs von JOHN LENNON, Dave Davies (Kinks), Amy Macdonald, Alexandra, Ken Hensley (Uriah Heep), Fools Garden, John Fogerty (CCR), Hughues Aufray, Achim Reichel, Christina Stürmer, Hans Hartz, Puhdys, Silly und Karussell / Dirk Michaelis.
 
Ausdrucksstarke Texte
 
Durch die berührend glasklare und ausdrucksstarke Stimme von Sängerin SABINE KNOP und den Arrangements von GÜNTHER KUHL, der neben seinen Gitarren auch alle anderen Instrumente eingespielt hat, klingt jeder Songs zeitgemäß modern, dabei authentisch werkgetreu und hat Live-Charakter – so als würde er jetzt gerade gespielt.
 
“Ein wichtiges Auswahlkriterium waren für uns die ausdruckstarken Texte, zusätzlich mussten die Songs eine besondere Bedeutung in unserem wie auch im Leben der Originalinterpreten haben. Die Instrumentierung entspricht der klassischen Rockband: Gesang, Gitarre, Bass, Keyboard und Schlagzeug” erzählt GÜNTHER KUHL.
 
SABINE KNOP ergänzt: “Ein ganz besonderes Anliegen von LILIS PARK ist es, alle Texte in deutscher Sprache vorzutragen. Wir haben die fremdsprachigen Texte genau übersetzt. Der Zuhörer braucht dies nicht selbst zu tun. So bleibt die Einheit von Musik und Text erhalten und das Gehörte kann unmittelbar die Gefühlswelt des Zuhörers erreichen. Alle unsere Textübersetzungen erforderten selbstverständlich die Zustimmungen der Autoren, ein langwieriges Verfahren, das die Produktionszeit unserer CD von mehr als zwei Jahren erklärt.”
 
Exklusiv: JOHN LENNONs Imagine auf Deutsch
 
Vieles wurde auch erst durch die persönlichen Kontakte zu den Original-Interpreten möglich, und es gelang sogar das eigentlich Unmögliche: LILIS PARK bekam exklusiv und erstmalig für Deutschland die Genehmigung den Welthit Imagine von JOHN LENNON mit der eigenen deutschen Textübersetzung zu veröffentlichen.
 
Die CD EIN TAG IM LEBEN begleitet ebenso wie das im Juli vorgestellte gleichnamige Buch das derzeitige Bühnenprogramm von LILIS PARK.
 
Bericht in THINGS 275 auf der Seite 28.

Ähnliche Produkte

TROY, DORIS: CD DORIS TROY Anzeigen

TROY, DORIS: CD DORIS TROY

DORIS TROY: CD DORIS TROY
16,90 

inkl. 19 % MwSt.

zzgl. Versandkosten

Lieferzeit: 1-3 Tage

In den Warenkorb
MARY HOPKIN: CD POST CARD Anzeigen

MARY HOPKIN: CD POST CARD

2010: MARY HOPKIN: CD POST CARD digital remastered
16,90 

inkl. 19 % MwSt.

zzgl. Versandkosten

Lieferzeit: 1-3 Tage

In den Warenkorb
Doppel-CD BEATLES 1962-1966 Anzeigen

Doppel-CD BEATLES 1962-1966

29. Okt. 2010: BEATLES: 2009er Stereo-Doppel-CD BEATLES 1962 - 1966 (RED ALBUM); 2009 dig. remast.
29,90 

inkl. 19 % MwSt.

zzgl. Versandkosten

Lieferzeit: 1-3 Tage

In den Warenkorb
BEATLES: 2009er CD BEATLES FOR SALE Anzeigen

BEATLES: 2009er CD BEATLES FOR SALE

9. Sept. 2009: BEATLES: 2009er Stereo-CD BEATLES FOR SALE. Die 2009 dig. remast. Aufnahmen.
19,90 

inkl. 19 % MwSt.

zzgl. Versandkosten

Lieferzeit: 1-3 Tage

In den Warenkorb
BADFINGER: CD MAGIC CHRISTIAN MUSIC Anzeigen

BADFINGER: CD MAGIC CHRISTIAN MUSIC

BADFINGER: CD MAGIC CHRISTIAN MUSIC Neuauflage vom 26, Oktober 2010
16,90 

inkl. 19 % MwSt.

zzgl. Versandkosten

Lieferzeit: 1-3 Tage

In den Warenkorb
BEATLES: 2009er CD MAGICAL MYSTERY TOUR Anzeigen

BEATLES: 2009er CD MAGICAL MYSTERY TOUR

9. Sept. 2009: BEATLES: 2009er Stereo-CD MAGICAL MYSTERY TOUR. Die 2009 dig. remast. Aufnahmen.
19,90 

inkl. 19 % MwSt.

zzgl. Versandkosten

Lieferzeit: 1-3 Tage

In den Warenkorb
BEATLES: 2009er CD WITH THE BEATLES Anzeigen

BEATLES: 2009er CD WITH THE BEATLES

9. Sept. 2009: BEATLES: 2009er Stereo-CD WITH THE BEATLES. Die 2009 dig. remast. Aufnahmen.
19,90 

inkl. 19 % MwSt.

zzgl. Versandkosten

Lieferzeit: 1-3 Tage

In den Warenkorb

TAYLOR, JAMES: CD JAMES TAYLOR

JAMES TAYLOR: CD JAMES TAYLOR
16,90 

inkl. 19 % MwSt.

zzgl. Versandkosten

Lieferzeit: 1-3 Tage

Weiterlesen
BEATLES: 2009er CD REVOLVER Anzeigen

BEATLES: 2009er CD REVOLVER

9. Sept. 2009: BEATLES: 2009er Stereo-CD REVOLVER. Die 2009 dig. remast. Aufnahmen.
19,90 

inkl. 19 % MwSt.

zzgl. Versandkosten

Lieferzeit: 1-3 Tage

In den Warenkorb
BADFINGER: CD STRAIGHT UP Anzeigen

BADFINGER: CD STRAIGHT UP

BADFINGER: CD STRAIGHT UP
16,90 

inkl. 19 % MwSt.

zzgl. Versandkosten

Lieferzeit: 1-3 Tage

In den Warenkorb
Back to top