PAUL McCARTNEY: SHM-CD CHOBA B CCCP

Beschreibung

PAUL McCARTNEY: SHM-CD CHOBA B CCCP.

Capitol – MPL – UICY-80479K, Japan.

Track 1: Kansas City / Track 2: Twenty Flight Rock / Track 3: Lawdy Miss Clawdy / Track 4: Bring It On Home To Me / Track 5: Lucille / Track 6: Don’t Get Around Much Anymore / Track 7: That’s All Right (Mama) / Track 8: Ain’t That A Shame / Track 9: Crackin’ Up / Track 10: Just Because / Track 11: Midnight Special.

Pressetext:

CHOBA B CCCP, the Russian translation of „Back in the USSR“, was released in the Soviet Union in 1988, making Paul the first artist from the West to issue an album exclusively for that market. (It was released in the rest of the world following the collapse of the Soviet Union in 1991.) Ruminating on the next stage of his career following 1986’s Press to Play, Paul decided he wanted to get back to his roots, so hired three session musicians and spent just two days covering his favourite hits from the 1950s.

2019 remaster includes insert and booklet featuring the Japanese translations of the lyrics.

Pressetext (Übersetzung):

CHOBA B CCCP, die russische Übersetzung von „Back in the USSR“, wurde 1988 in der Sowjetunion veröffentlicht, womit Paul der erste westliche Künstler war, der ein Album ausschließlich für diesen Markt herausgab. (Im Rest der Welt wurde es erst nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion 1991 veröffentlicht). Als Paul nach dem 1986 erschienenen Album „Press to Play“ über die nächste Phase seiner Karriere nachdachte, beschloss er, zu seinen Wurzeln zurückzukehren. Er engagierte drei Studiomusiker und verbrachte nur zwei Tage damit, seine Lieblingshits aus den 1950er Jahren zu covern.

Das Remaster von 2019 enthält eine Beilage und ein Booklet mit den japanischen Übersetzungen der Liedtexte.