Beschreibung
Samstag, 10. April 2010 (Erstausgabe Mittwoch 27. Oktober 2004): BUCH BEATLESWORLDWIDE I – AN ANTHOLOGY OF ORIGINAL LP-RELEASES
Autor: Christoph Maus. Verlag: Maus of Music Publishing, Hamburg, Deutschland. ISBN 978-3-9809137-1-3.Gebundenes Buch; Hochformat 21,5 cm x 15,5 cm; ca. 388 Seiten; ca. 900 Farbabbildungen von LPs;englischsprachig; mit deutschsprachiger Einleitung.
Kapitel: Deutsche Einführung; English Preface. Jeweils “Introduction” (im vorderen Buchteil) und “IllustratedDiscography” (im Buchteil ab Seite 50) von folgenden Ländern: USA, Argentina, Australia, Brazil, Canada,Chile, Columbia, Czechoslovakio & other East European Countries Introduction, Denmark, Ecuador, France,Germany incl. Switzerland, German Democratic Republic (East Germany), Greece, Holland, India, Israel, Italy,Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Nicaragua, Norway, Peru, Philippines, Portugal & remaining small WestEuropean countries, Russia, Singapore (inl. Malaysia & Hongkong), South Afric (incl. Rhodesia), South Korea,Spain, Sweden, Taiwan, Thailand, Turkey, Uruguay, Venezuela, Yugoslavia, Hamburg-Aufnahmen weltweit,Utopia (unreleased LPs & Promos). Epilogue.Dies ist die Neu überarbeitete Ausgabe des Buches BEATLES WORLDWIDE – AN ANTHOLOGY OFORIGINAL LP RELEASES 1962 – 1972 welches im Oktober 2004 erschien.Das Inhaltsverzeichnis verspricht sehr viel. Auf den zweiten Blick fällt auf, dass die redaktionellen Beiträge zuden einzelnen Ländern auf den ersten 50 Seiten sind, die LP-Farbabbildungen und Erläuterungen auf den nächsten320 Seiten. Schön wäre gewesen, wenn – wie im Inhaltsverzeichnis geordnet – redaktionelle Beiträge zu denErscheinungen in den einzelnen Ländern den dazu gehörigen Abbildungen voran gestellt worden wären.Ansonsten ist es ein Buch, in dem die Erscheinungsdaten der LPs bis 1970 weltweit zu finden sind; davon sindüber 900 – meist die raren Scheiben – in Farbe abgebildet. Nachpressungen aus späteren Jahren sind nichtenthalten. Ausnahme: einige wichtige und/oder “exotischen” LPs. Was fehlt, sind die kleinen Unterschiede, die esgab, weil die LPs unter gleicher Erst-Bestellnummer oft nachproduziert wurden. (Diesbezüglich gibt das BuchTHE BEATLES MADE IN GERMANY Auskunft.) Eine detaillgenaue Betrachtung aller BEATLES-LPsweltweit wären in einem Buch nicht machbar.Also: Das Buch BEATLES WORLDWIDE bietet einen guten, kompakten Überblick über die BEATLES-LPs bis1970 aus über 40 Ländern. Wehrmutstropfen: Das in Deutschland geschriebene und erschienene Buch ist inEnglisch. Der Kompromiss, die Einleitung auch in Deutsch zu schreiben ist nett gemeint, bringt aber bezüglichder Informationen nicht all zu viel. Natürlich ist es inzwischen “schick”, möglichst “wordwide”Absatzmöglichkeiten zu haben. Die Anzahl derjenigen im deutschsprachigen Raum, die das Buch wegen desenglischen Textes nicht kaufen ist jedoch ungleich größer als die “globale Kundschaft”. Da hilft es auch nicht,dass viele in Deutschland, Österreich und der Schweiz Englisch sprechen. Es ist einfach zu mühsam in einerfremden Sprache zu lesen – selbt wenn man sie redlich beherrscht.
